Almanca Dilekçe Örneği (Türkçesiyle)

Almanya’daki üniversitelere veya resmi makamlara hitaben yazılacak Almanca dilekçeler; net başlık, resmi hitap ve açık talep cümleleri içerir. Aşağıdaki örnek, “öğrenci belgesi” talebini konu alan Almanca dilekçe ve satır satır Türkçe çevirisini birlikte sunar. Boş alanları doldurup ihtiyacınıza göre düzenleyebilirsiniz.

An die
…………………………………………. UNIVERSITÄT
Studiensekretariat

Betreff: Antrag auf Ausstellung einer Studienbescheinigung

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich die Ausstellung einer aktuellen Studienbescheinigung für das Wintersemester 2025/2026. Die Bescheinigung benötige ich für behördliche Zwecke (Ausländerbehörde/BaföG-Amt).

Name : ____________________
Matrikelnummer : ____________________
Studiengang : ____________________

Ich danke Ihnen im Voraus für die Bearbeitung meines Antrags.

Mit freundlichen Grüßen

……………, …. / …. / 20….
Unterschrift

— Türkçe Çeviri —

…………………………………………. ÜNİVERSİTESİ
Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı’na

Konu: Öğrenci Belgesi Talebi

Sayın Yetkili,
2025/2026 Güz Dönemi’ne ait güncel öğrenci belgemin düzenlenmesini talep ediyorum. Belgeye resmi işlemlerimde (Göçmenlik Ofisi / KYK vb.) ihtiyaç duyuyorum.

Ad Soyad : ____________________
Öğrenci No : ____________________
Bölüm : ____________________

Başvurumu değerlendirdiğiniz için şimdiden teşekkür ederim.

Saygılarımla

……………, …. / …. / 20….
İmza

Dosyayı İndir!

File	File size	Downloads
almanca_tr_dilekce	36 KB	5
almanca_tr_dilekce	24 KB	5