Aşağıda, İngiltere vizesi başvurusu için bir şirket yazısı örneği ve Türkçe çevirisi bulunmaktadır.
—
Company Letterhead
Date: [Date]
[Visa Application Center Address]
Subject: Sponsorship Letter for [Employee Name]
To Whom It May Concern,
I am writing to confirm that [Employee Name], holding the position of [Job Title] at our company, [Company Name], since [Date of Joining], has been granted permission to visit the United Kingdom for business purposes from [Date of Travel] to [Date of Return].
[Employee Name] has been an employee of our firm since [Date of Joining] and has played a critical role in our operations. [He/She] is traveling to the United Kingdom to [Purpose of Visit, e.g., attend meetings, training sessions, etc.]
During this period, [Employee Name] will be representing our company. We acknowledge that this trip is entirely for business purposes, and [Company Name] fully supports [Employee Name] in this endeavour. We confirm that all expenses during the trip will be covered by [Company Name], which includes travel, accommodation, subsistence and any other costs related to the trip.
We kindly request you to consider [Employee Name]’s visa application favorably.
Please do not hesitate to contact us should you need any further information.
Yours sincerely,
[Your Name]
[Your Job Title]
[Company Name]
[Contact Information]
—
Şirket Antetli Kağıdı
Tarih: [Tarih]
[Vize Başvuru Merkezi Adresi]
Konu: [Çalışanın Adı] için Sponsorluk Mektubu
İlgili Kişi,
Biz, [Çalışan Adı]’nın [İşe Başlama Tarihi] tarihinden beri şirketimiz [Şirket Adı]’de [İş Pozisyonu] olarak görev yaptığını ve [Seyahat Tarihi] ila [Dönüş Tarihi] tarihleri arasında iş amaçlı olarak Birleşik Krallık’a ziyarette bulunmak üzere izin verildiğini teyit etmek için bu mektubu yazmaktayız.
[Çalışan Adı], [İşe Başlama Tarihi] tarihinden itibaren firmamızda çalışmakta olup, operasyonlarımızda kritik bir rol oynamaktadır. [O/Bu kişi], Birleşik Krallık’a, toplantılara katılmak, eğitimlere katılmak vb. amaçlarla seyahat edecektir.
Bu süre zarfında, [Çalışan Adı] şirketimizi temsil edecek. Bu yolculuğun tamamen iş amaçlı olduğunu ve [Şirket Adı]’ın bu girişimde [Çalışan Adı]’yı tamamen desteklediğini bildirmekteyiz. Seyahat süresince yapılacak tüm masrafların, seyahat, konaklama, iaşe ve yolculukla ilgili diğer tüm giderler dahil, şirketimiz tarafından karşılanacağını doğruluyoruz.
[Çalışan Adı]’ın vize başvurusunun lehinize dikkate alınmasını rica ederiz.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Saygılarımla,
[Adınız]
[İş Pozisyonunuz]
[Şirket Adı]
[İletişim Bilgileri]
—
Bu örnek, İngiltere’ye iş amaçlı yapılacak bir seyahat için şirket tarafından hazırlanabilecek tipik bir sponsorluk mektubunu göstermektedir. Herhangi bir özel bilginin doldurulması gerektiğine dikkat edilmelidir.