Sözleşme ve anlaşma kavramları sık sık birbirinin yerine kullanılsa da aralarında önemli farklar bulunmaktadır. Her iki kavram da yasal bağlamda iki veya daha fazla taraf arasında bir konuda mutabık kalındığını belirtir, ancak yasal bağlayıcılık ve uygulama açısından farklılık gösterirler.
Sözleşme
Sözleşme, belirli koşulları ve hükümleri olan, taraflar arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir. Sözleşme, tarafların haklarını, yükümlülüklerini ve sorumluluklarını detaylı bir şekilde belirler. Sözleşmeler genellikle resmi ve yazılı bir biçimde düzenlenir ve imzalanır. Bir sözleşme, kanunen geçerli sayılabilmek için belirli unsurları içermesi gerekir: Tarafların anlaşmaya rıza göstermesi, yasal bir amaç, karşılıklı yükümlülükler ve çoğu durumda bir değer teatisi (bir değerin karşılığında başka bir değerin verilmesi).
Anlaşma
Anlaşma ise genel olarak iki veya daha fazla taraf arasında yapılan bir mutabakattır ve genellikle daha az resmiyet içerir. Anlaşmalar, sözleşmelere kıyasla daha geniş ve esnek olabilir. Anlaşmalar her zaman yazılı olmak zorunda değildir; sözlü olarak da yapılabilirler. Ancak, bazı anlaşmaların yasal geçerliliği kazanabilmesi için belirli form ve içerik şartlarına uygun olması gerekebilir. Örneğin, gayrimenkul alım-satımı gibi bazı durumlarda yazılı forma ihtiyaç duyulur.
Ana Farklar
1. Yasal Bağlayıcılık: Sözleşmeler, anlaşmaya nazaran daha fazla yasal bağlayıcılığa sahiptir. Sözleşmelerde tarafların yükümlülükleri kanun önünde zorunluluk taşır.
2. Formalite: Sözleşmeler genellikle resmi prosedürlere uygun şekilde hazırlanırken, anlaşmalar daha az resmi olabilir ve hatta bazen sadece sözlü olarak bile yapılabilir.
3. Detay ve Kapsam: Sözleşmeler, tarafların hakları ve sorumluluklarını detaylı şekilde açıklarken, anlaşmalar bu kadar detaylı olmayabilir.
4. Yasal Koruma ve Uygulanabilirlik: Sözleşmelerdeki şartlar kanun tarafından korunur ve ihlal edilmesi durumunda yasal yaptırımlar uygulanabilir. Anlaşmalarda ise, yasal yaptırımların uygulanabilirliği sözleşmeler kadar kesin olmayabilir.
Sonuç olarak, sözleşme ve anlaşma arasındaki temel fark, yasal bağlayıcılık derecesi ve resmiyet düzeyidir. Her iki terim de çeşitli yasal sonuçlar doğurabileceğinden, bir taahhütte bulunmadan önce daima bir hukuk profesyonelinin görüşünün alınması önemlidir.