Uluslararası ticaret anlaşması protokolü, iki veya daha fazla taraf arasındaki ticari iş birliğini düzenlemek için kullanılan resmi bir belgedir. Bu tür anlaşmalar genellikle ticaret, ortak girişimler, teknoloji transferi ve diğer işbirliği formları gibi konuları içerir. Etkili bir uluslararası ticaret anlaşması protokolü yazarken dikkate alınması gereken temel unsurlar aşağıdaki gibidir:
1. Tarafların Tanımı
Anlaşmada kimlerin yer aldığını net bir şekilde belirtin. Tarafların tam adı, adresi ve temsilcilerinin iletişim bilgileri bu bölümde yer almalıdır.
2. Anlaşmanın Amacı
Anlaşmanın niyetini ve amaçlarını açıkça tanımlayın. Bu bölüm, anlaşmanın hedeflerini ve beklenen sonuçlarını içermelidir.
3. Anlaşmanın Şartları ve Koşulları
Anlaşmanın detaylarını içeren en önemli bölüm budur. Bu kısım, ürün veya hizmetlerin açıklamaları, fiyatlandırma, teslimat şartları, ödeme koşulları, kalite kontrolleri ve diğer ilgili detayları kapsamalıdır.
4. Gizlilik
Tarafların ticari sırlarını ve hassas bilgilerini koruma altına alacak gizlilik şartları ekleyin. Bu, bilgilerin nasıl korunacağını ve hangi durumlarda paylaşılabileceğini belirler.
5. Anlaşmazlık Çözümleme
Taraflar arasında bir anlaşmazlık olması durumunda nasıl hareket edileceği ile ilgili yöntemleri tanımlayın. Arbitraj veya mahkemelerde dava gibi çözüm yollarını belirtin.
6. Geçerlilik ve İmza
Anlaşmanın ne zaman başlayıp ne zaman sona ereceğini açıklayın. Tüm tarafların imzaları ile bu belgenin resmiyet kazandığını unutmayın.
Örnek Anlaşma Protokolü Kısa Taslağı:
—
Uluslararası Ticaret Anlaşması Protokolü
Taraflar:
1. XYZ Şirketi, [Adres, Ülke, Temsilci]
2. ABC Şirketi, [Adres, Ülke, Temsilci]
Anlaşmanın Amacı:
Bu anlaşmanın amacı, XYZ Şirketi ve ABC Şirketi arasında [ürün/hizmet] alanında karşılıklı ticari işbirliği yapmaktır.
Şartlar ve Koşullar:
– Ürünler: [Ürün hakkında detaylar, özellikler]
– Fiyat: [Fiyatlandırma detayları]
– Teslimat: [Teslimat koşulları ve zamanlaması]
– Ödeme: [Ödeme şekli ve zamanlaması]
– Kalite Kontrol: [Kalite kontrol prosedürleri]
Gizlilik:
Her iki taraf da anlaşma süresince ve sonrasında elde ettikleri ticari sırları korumayı kabul eder.
Anlaşmazlık Çözümleme:
Herhangi bir anlaşmazlık durumunda, taraflar öncelikle barışçıl yollarla çözüm arayacaklar, eğer çözüme ulaşılamazsa, [belirli bir yasal merci] hükümleri geçerli olacaktır.
Geçerlilik:
Bu anlaşma [tarih] tarihinde başlar ve [tarih] tarihinde sona erer.
İmzalar:
XYZ Şirketi Temsilcisi: ___________________
ABC Şirketi Temsilcisi: ___________________
—
Bu temel yapıyı, spesifik ihtiyaçlarınıza göre düzenleyerek kullanabilirsiniz. Her zaman, uluslararası ticaret hukuku konusunda deneyimli bir avukatla çalışmanızı öneririm.