Kanada Vize Sponsor Dilekçe Örneği (İngilizce + Türkçe)

Kanada ziyaretçi vizesi (TRV) için sponsor mektubunda; ilişki, seyahat tarihleri, konaklama ve finansal sorumluluk açıkça belirtilmelidir. Aşağıdaki metinde her cümlenin İngilizcesi ve hemen altında Türkçesi yer alır; konsolosluk sayfaları için kopyala-yapıştır kolaydır.

…………………………………………. İL/İLÇE
…………………………………………. [Embassy/Consulate General of Canada] — Visa Section

Subject / Konu: Visitor Visa Sponsorship Letter (Ziyaretçi Vizesi Sponsorluğu)

I, the undersigned, will act as the financial sponsor for [Applicant’s Full Name], passport no: [], during their temporary visit to Canada between [DD/MM/YYYY] and [DD/MM/YYYY].
Aşağıda imzası bulunan ben, [Başvuru Sahibinin Adı Soyadı], pasaport no: [] için [GG/AA/YYYY] – [GG/AA/YYYY] tarihleri arasındaki Kanada ziyaretinde mali sponsor olarak hareket edeceğim.

Relationship and purpose: [e.g., cousin / family friend / business associate]. The purpose of travel is [tourism / family visit / business meetings].
Yakınlık ve amaç: [ör. kuzen / aile dostu / iş ortağı]. Seyahatin amacı [turizm / aile ziyareti / iş görüşmeleri]dir.

I undertake to cover accommodation, domestic transportation, and day-to-day expenses in Canada up to [CAD _____]. The applicant will stay at my residence at [address] / or at [hotel details].
Kanada’da konaklama, şehir içi ulaşım ve günlük harcamaları [CAD _____] tutarına kadar karşılamayı taahhüt ederim. Başvuru sahibi [adres]teki ikametimde / veya [otel bilgisi]nde kalacaktır.

My employment and financial status: [Employer / Business Name], position [], monthly income []. Proof of funds and employment is enclosed.
İstihdam ve mali durumum: [İşveren / Firma Adı], görev [], aylık gelir []. Mali yeterlilik ve istihdamı gösteren belgeler ektedir.

The applicant will fully comply with Canadian laws and the conditions of the temporary resident visa and will depart Canada before the authorized stay ends.
Başvuru sahibi, Kanada yasalarına ve geçici oturum vizesi şartlarına tam olarak uyacak ve izin verilen kalış süresi dolmadan Kanada’dan ayrılacaktır.

I respectfully submit this sponsorship letter for your consideration.
Bilgilerinize sunarım.

……………….., …. / …. / 20….

[Sponsor / Sponsor]
Name & Surname / Adı Soyadı : ______
Passport/ID No / Pasaport/T.C. Kimlik No : ______
Status in Canada (if applicable) / Kanada’daki Statü (varsa) : ______
Address / Adres : ______
Phone / Telefon : ______
E-mail / E-posta : ______
Signature / İmza

[Applicant (optional) / Başvuru Sahibi (isteğe bağlı)]
Name & Surname / Adı Soyadı : ______
Passport No / Pasaport No : ______
Address / Adres : ______
Phone / Telefon : ______
E-mail / E-posta : ______

Ekler / Enclosures:

1. Sponsor’s proof of funds (bank statements, pay slips) / Sponsor mali yeterlilik belgeleri (banka dökümü, maaş bordrosu)
2. Proof of employment or business registration / İstihdam belgesi veya şirket kayıtları
3. Copy of sponsor’s passport/PR/work permit (if applicable) / Sponsor pasaport/oturum/çalışma izni fotokopisi (varsa)
4. Applicant’s passport bio page and travel plan / Başvuru sahibinin pasaport kimlik sayfası ve seyahat planı
5. Invitation itinerary or accommodation booking / Davet programı veya konaklama rezervasyonu