Almanya Prim İadesi Dilekçe Örneği

Almanya’da 60 aydan az prim ödeyen ve ülkeden temelli ayrılan çalışanlar, SGB VI §210 hükmüyle emeklilik primlerinin iadesini talep edebilir. Aşağıdaki dilekçe; Deutsche Rentenversicherung’a yapılacak “prim iadesi” başvurusu için Türkçe metin ve özet Almanca bölüm içerir. Boş alanları doldurup imzalayarak ilgili belge ve formlarla birlikte posta yoluyla gönderebilirsiniz.

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BUND
Beitragsrückerstattung / Refund Department
Str. und Haus-Nr.: 10709 Berlin

Konu : Almanya Emeklilik Primlerinin İadesi Talebi

Sayın Yetkili,
01.01.2018 – 31.12.2022 tarihleri arasında Almanya’da çalıştığım süre boyunca Sosyal Güvenlik No: ……………………………. ile adıma kayıtlı olarak Deutsche Rentenversicherung sistemine toplam ……………. EUR prim ödemesi gerçekleştirilmiştir.
Almanya’dan kesin olarak ayrılmış bulunmaktayım ve 60 aydan az prim sürem bulunduğundan, SGB VI §210 gereğince prim iadesi hakkından faydalanmak istiyorum. Prim iadesinin aşağıda belirtilen IBAN hesabıma yapılmasını arz ederim.

IBAN: TR_________________________________
BIC : __________________________________

Ekler

1. Pasaport ve Oturum İzni İptal Belgesi
2. Sigorta Sürelerini Gösterir Versicherungsverlauf
3. Banka Hesap Bilgisi (IBAN/BIC)

…………………………….., …… / …… / 20….
Başvuru Sahibi
Adı Soyadı : ____________________
T.C. Kimlik No : ________________
Doğum Tarihi : ________________
İmza

— German Kurzfassung —
Betreff: Antrag auf Erstattung der Rentenversicherungsbeiträge
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich gemäß §210 SGB VI die Rückerstattung meiner während des Zeitraums 01.01.2018 – 31.12.2022 gezahlten Rentenversicherungsbeiträge. Ich habe Deutschland dauerhaft verlassen und verfüge über weniger als 60 Beitragsmonate. Bitte überweisen Sie den Erstattungsbetrag auf das folgende Konto: IBAN TR________________ / BIC ________.
Mit freundlichen Grüßen

…………………………….., …… / …… / 20….
Unterschrift