İngilizce Dilekçe Örneği (Türkçesiyle)

Aşağıdaki şablon, aynı dilekçenin İngilizce ve Türkçe sürümlerini art arda içerir. Üstteki iki satır ve “Subject/Konu” ortalı; diğer satırlar sola hizalıdır. Köşeli parantezli alanları doldurarak doğrudan kullanabilirsiniz.

ENGLISH PETITION TEMPLATE
…………………………………………. CITY / DISTRICT
…………………………………………. [INSTITUTION / COURT NAME]

Subject: Petition Regarding [Subject]

I am writing to respectfully request action regarding [brief description of the matter]. The issue is described in the attached documents and summarized below.

In light of the relevant legislation and circumstances, I kindly request that the necessary procedures be initiated and that I be informed in writing about the outcome.

Respectfully submitted.

……………, …. / …. / 20….

[Applicant]
Full Name : ______
Passport/ID No : ______
Address : ______
Phone : ______
E-mail : ______
Signature

Attachments:

1. Copy of passport/ID
2. Supporting documents
3. Other relevant records (if any)

———————

TÜRKÇE DİLEKÇE ŞABLONU
…………………………………………. İL/İLÇE
…………………………………………. [KURUM/MAHKEME ADI]

Konu: [KONU] Hakkında Dilekçe

[Konuya ilişkin kısa açıklama] kapsamında gereğinin yapılmasını talep ederim. Konuya dair özet bilgi ve ek belgeler tarafımdan sunulmuştur.

İlgili mevzuat ve somut durum çerçevesinde işlemlerin başlatılması ve sonucunun tarafıma yazılı olarak bildirilmesini saygıyla arz ederim.

Gereğini arz ederim.

……………, …. / …. / 20….

[Başvuran]
Adı Soyadı : ______
T.C. Kimlik/Passport No : ______
Adres : ______
Telefon : ______
E-posta : ______
İmza

Ekler:

1. Kimlik/Pasaport fotokopisi
2. Destekleyici belgeler
3. Diğer ilgili kayıtlar (varsa)