Fransa Vize Başvuru Dilekçe Örneği Fransızca (Türkçesiyle)

Aşağıdaki taslak; Fransa vize başvurularında kullanılmak üzere Fransızca dilekçe ve hemen altında Türkçe çevirisini içerir. Kimlik, seyahat tarihleri, amaç, finansman ve konaklama bilgilerini doldurmanız yeterlidir.

…………………………………………. VILLE
CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE (………………) – SECTION DES VISAS

Objet : Demande de visa (type : ………………)

Je soussigné(e), ……………… (né(e) le …/…/… ; n° passeport ……………..), résidant à ……………………………….., sollicite la délivrance d’un visa ……………… (court/long séjour) pour la période du …/…/… au …/…/….
Le motif de mon voyage est : ……………… (ex. réunions d’affaires / études / visite).
Mes frais de voyage et de séjour seront pris en charge par : ……………… (moi-même / sponsor / entreprise). Les justificatifs (réservations de vol et d’hébergement, assurance santé) sont joints au dossier.
Je m’engage à respecter la législation française et à quitter le territoire à l’issue de mon séjour.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

Fait à ………………, le … / … / 20….
Signature

Coordonnées
Nom Prénom : ____________________
Adresse : ____________________
Tél : ____________________
E-mail : ____________________

Pièces jointes

1. Lettre d’acceptation / d’invitation (le cas échéant)
2. Preuve de ressources (relevés bancaires / prise en charge)
3. Réservations de vol et d’hébergement
4. Assurance santé voyage
5. Passeport et photographie biométrique

— Türkçe Çeviri —
…………………………………………. ŞEHİR
FRANSA BAŞKONSOLOSLUĞU (………………) VİZE BÖLÜMÜNE

Konu : Vize Başvurusu (Türü: ………………)

…/…/… doğumlu, pasaport numarası …………….. olan ………………………….., ………………………….. adresinde ikamet etmekteyim. …/…/… – …/…/… tarihleri arasında ……………… (kısa/uzun süreli) vize talep ediyorum.
Seyahat amacım: ……………… (ör. iş görüşmeleri / eğitim / ziyaret).
Seyahat ve konaklama giderlerim ……………… (kendim / sponsor / şirketim) tarafından karşılanacaktır. Uçuş ve konaklama rezervasyonlarım ile seyahat sağlık sigortam başvuru dosyamda mevcuttur.
Fransa mevzuatına riayet edeceğimi ve seyahatim sonunda Türkiye’ye döneceğimi beyan eder, gereğini saygıyla arz ederim.

…………………………….., …… / …… / 20….
İmza

Başvuru Sahibi
Adı Soyadı : ____________________
Adres : ____________________
Telefon : ____________________
E-posta : ____________________

Ekler

1. Kabul/İnvitasyon Yazısı (varsa)
2. Finansal Durum Belgeleri (banka dökümü / sponsor taahhüdü)
3. Uçuş ve Konaklama Rezervasyonları
4. Seyahat Sağlık Sigortası
5. Pasaport ve Biyometrik Fotoğraf