Fransa Vize Başvuru Dilekçe Örneği İngilizce (Türkçesiyle)

İstediğiniz gibi İngilizce dilekçe ve altında Türkçe çevirisi yer alan çift dilli bir şablon hazırladım. Kimlik, seyahat tarihleri, amaç, finansman ve konaklama bilgilerini doldurup başvuru dosyanıza ekleyebilirsiniz.

…………………………………………. CITY
CONSULATE GENERAL OF FRANCE (………………) – VISA SECTION

Subject: Visa Application (Type: ………………)

I, …………………… (born on …/…/… ; passport no ……………..), residing at ……………………………….., hereby request a ……………… (short/long-stay) visa for the period from …/…/… to …/…/….
The purpose of my trip is: ……………… (e.g., business meetings / studies / visit).
My travel and accommodation expenses will be covered by: ……………… (myself / sponsor / employer). Supporting documents (flight and accommodation reservations, travel health insurance) are enclosed.
I undertake to comply with French law and to leave the territory upon completion of my stay.
Yours faithfully,

Done at ………………, on … / … / 20….
Signature

Contact Details
Full Name : ____________________
Address : ____________________
Phone : ____________________
E-mail : ____________________

Attachments

1. Letter of acceptance/invitation (if applicable)
2. Proof of financial means (bank statements / sponsorship)
3. Flight and accommodation reservations
4. Travel health insurance
5. Passport and biometric photo

— Turkish Translation —
…………………………………………. ŞEHİR
FRANSA BAŞKONSOLOSLUĞU (………………) VİZE BÖLÜMÜNE

Konu : Vize Başvurusu (Türü: ………………)

…/…/… doğumlu, pasaport numarası …………….. olan ………………………….., ………………………….. adresinde ikamet etmekteyim. …/…/… – …/…/… tarihleri arasında ……………… (kısa/uzun süreli) vize talep ediyorum.
Seyahat amacım: ……………… (ör. iş görüşmeleri / eğitim / ziyaret).
Seyahat ve konaklama giderlerim ……………… (kendim / sponsor / işveren) tarafından karşılanacaktır. Uçuş ve konaklama rezervasyonlarım ile seyahat sağlık sigortam başvuru dosyamda mevcuttur.
Fransa mevzuatına riayet edeceğimi ve seyahatim sonunda Türkiye’ye döneceğimi beyan eder, gereğini saygıyla arz ederim.

…………………………….., …… / …… / 20….
İmza

Başvuru Sahibi
Adı Soyadı : ____________________
Adres : ____________________
Telefon : ____________________
E-posta : ____________________

Ekler

1. Kabul/Davet Yazısı (varsa)
2. Finansal Durum Belgeleri (banka dökümü / sponsor taahhüdü)
3. Uçuş ve Konaklama Rezervasyonları
4. Seyahat Sağlık Sigortası
5. Pasaport ve Biyometrik Fotoğraf