Vize Dilekçe Örneği İngilizce (Türkçesiyle)

Bu örnek, vize başvurusunda seyahat amacı, masraflar ve geri dönüş niyetini açıklamak için hazırlanmıştır. Köşeli parantezli alanları başvurunuza göre doldurabilir, uygun olmayan bölümleri çıkarabilirsiniz.

Vize Dilekçesi Örneği – İngilizce ve Türkçesi
English Version
To the Visa Section of [Name of Embassy / Consulate]
Date: [Date]
Applicant Information
Full Name: [Full Name]
Passport Number: [Passport Number]
Turkish ID Number: [Turkish ID Number]
Address: [Full Address]
Telephone: [Telephone Number]
E-mail: [E-mail Address]
Subject: Application for a [Tourist / Business / Family Visit / Other] Visa
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for a [Visa Type] visa for my planned visit to [Destination Country]. I intend to travel between [Travel Start Date] and [Travel End Date] for the purpose of [Purpose of Travel].
During my visit, I plan to [Brief Description of Travel Plan, Activities or Meetings]. My intended itinerary includes [Cities / Regions to Be Visited]. I will stay at [Name and Address of Hotel / Host’s Full Name and Address] for the duration of my visit.
I am currently employed as [Job Title] at [Employer’s Name] and have been working there since [Employment Start Date]. / I am a student at [Name of Educational Institution]. / I am the owner or partner of [Company Name]. Supporting documents regarding my employment, education or business status are included in my application file.
The expenses relating to transportation, accommodation, travel insurance and daily needs will be covered by [Myself / Sponsor’s Full Name and Relationship to Applicant]. Evidence of sufficient financial means and, where applicable, sponsorship documents are enclosed with my application.
I have strong personal, professional and financial ties to Türkiye, including [Employment / Education / Family Responsibilities / Business Activities / Property or Other Relevant Ties]. I will return to Türkiye before the expiry of my authorized stay in order to resume [My Employment / Education / Business Activities / Family Responsibilities].
I confirm that I will comply with the visa conditions and the applicable rules of [Destination Country]. I respectfully request that my visa application be considered favorably. I am available to provide any additional information or documents that may be required.
Thank you for your time and consideration.
Yours faithfully,
Full Name: [Full Name]
Signature: [Signature]
Attachments
• Copy of passport
• Travel reservation or itinerary
• Accommodation reservation or invitation letter
• Travel health insurance document
• Employment, education or business documents
• Bank statements and other financial documents
• Sponsorship documents, if applicable
Türkçe Çevirisi
[Büyükelçilik / Başkonsolosluk Adı] Vize Bölümüne
Tarih: [Tarih]
Başvuru Sahibi Bilgileri
Ad Soyad: [Ad Soyad]
Pasaport Numarası: [Pasaport Numarası]
T.C. Kimlik Numarası: [T.C. Kimlik Numarası]
Adres: [Açık Adres]
Telefon: [Telefon Numarası]
E-posta: [E-posta Adresi]
Konu: [Turistik / Ticari / Aile veya Arkadaş Ziyareti / Diğer] Vize Başvurusu
Sayın Yetkili,
[Seyahat Edilecek Ülke] ülkesine gerçekleştirmeyi planladığım ziyaret için [Vize Türü] vizesine başvuruyorum. [Seyahat Başlangıç Tarihi] ile [Seyahat Bitiş Tarihi] tarihleri arasında [Seyahat Amacı] amacıyla seyahat etmeyi planlıyorum.
Ziyaretim sırasında [Seyahat Planının, Etkinliklerin veya Görüşmelerin Kısa Açıklaması] planlanmaktadır. Seyahat programım kapsamında [Ziyaret Edilecek Şehirler / Bölgeler] yer almaktadır. Ziyaret süresince [Otelin Adı ve Adresi / Davet Eden Kişinin Adı Soyadı ve Adresi] adresinde konaklayacağım.
Hâlen [İşveren Adı] bünyesinde [Görev / Unvan] olarak çalışmakta ve [İşe Başlama Tarihi] tarihinden beri görev yapmaktayım. / [Eğitim Kurumunun Adı] bünyesinde öğrenciyim. / [Şirket Adı] şirketinin sahibi veya ortağıyım. Çalışma, eğitim veya ticari durumumu gösteren destekleyici belgeler başvuru dosyamda sunulmuştur.
Ulaşım, konaklama, seyahat sağlık sigortası ve günlük ihtiyaçlara ilişkin giderler [Tarafımdan / Sponsorun Adı Soyadı ve Başvuru Sahibiyle Yakınlığı] tarafından karşılanacaktır. Yeterli mali imkâna sahip olduğumu gösteren belgeler ile gerekli olması hâlinde sponsorluk belgeleri başvuru dosyama eklenmiştir.
Türkiye’ye dönmemi gerektiren [Çalışma / Eğitim / Aile Sorumlulukları / Ticari Faaliyetler / Mülkiyet veya Diğer Bağlar] gibi güçlü kişisel, mesleki ve mali bağlarım bulunmaktadır. İzin verilen kalış süresi sona ermeden önce [İşime / Eğitimime / Ticari Faaliyetlerime / Aile Sorumluluklarıma] devam etmek üzere Türkiye’ye döneceğim.
Vize koşullarına ve [Seyahat Edilecek Ülke] ülkesinde geçerli kurallara uyacağımı beyan ederim. Vize başvurumun olumlu değerlendirilmesini saygılarımla arz ederim. Gerekli görülmesi hâlinde ilave bilgi veya belge sunmaya hazırım.
Başvurumu değerlendirdiğiniz için teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Ad Soyad: [Ad Soyad]
İmza: [İmza]
Ekler
• Pasaport fotokopisi
• Ulaşım rezervasyonu veya seyahat planı
• Konaklama rezervasyonu veya davet mektubu
• Seyahat sağlık sigortası belgesi
• Çalışma, eğitim veya ticari faaliyete ilişkin belgeler
• Banka hesap dökümleri ve diğer mali belgeler
• Varsa sponsorluk belgeleri